Este sitio ofrece información general sobre ciudadanía italiana. No constituye asesoramiento legal, gestoría ni garantiza resultados.

La inscripción al AIRE es un trámite fundamental para ciudadanos argentinos con pasaporte italiano que planean residir en el exterior por más de un año. A continuación, se detallan todos los aspectos importantes de este proceso.

Para los ciudadanos argentinos con pasaporte italiano que están considerando establecerse en el exterior por un período prolongado, es crucial comprender el proceso de inscripción al AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero).

Este trámite es obligatorio para todos los ciudadanos italianos que se trasladan fuera de Italia por más de 12 meses. En esta guía, se proporcionará información detallada sobre todos los aspectos relevantes de este procedimiento.

Qué es el A.I.R.E.

El AIRE es el registro oficial de ciudadanos italianos residentes en el exterior. Su función principal es permitir al gobierno italiano mantener un registro actualizado de la ubicación de sus ciudadanos alrededor del mundo. La inscripción al AIRE es de suma importancia por las siguientes razones:

  • Permite acceder a servicios consulares como residente en el extranjero.
  • Habilita el derecho al voto en las elecciones italianas desde el exterior.
  • Garantiza la conservación de los derechos como ciudadano italiano aun residiendo fuera del país.

¿Qué significa estar inscrito al aire?

  • Que los ciudadanos italianos que viven en el extranjero están registrados oficialmente en un censo específico para quienes residen fuera de Italia.
  • Facilita el acceso a servicios consulares como la emisión del pasaporte por ejemplo (donde se tiene la residencia se realizan los trámites), asistencia en situaciones de emergencia, y la posibilidad de votar.

¿Quiénes deben inscribirse al AIRE?

Deben inscribirse en el A.I.R.E.:

  • Ciudadanos italianos que se mudan al extranjero por un período superior a 12 meses, ya sea desde Italia o desde otra circunscripción consular italiana.
  • Los ciudadanos que ya residen en el extranjero, tanto en caso de haber nacido en el extranjero como en caso de adquisición posterior de la ciudadanía italiana
  • Aquellos que ya residen en la circunscripción consular correspondiente y cuya inscripción en el A.I.R.E. fue cancelada, deben reinscribirse para mantener sus datos actualizados.
  • También deben inscribirse los menores de edad.

Inscripción en el A.I.R.E. para menores y recién nacidos

1. Menores que viven con ambos padres:

  • Cómo inscribirse: Lea la sección «Cómo inscribirse en el AIRE». Debe presentar los documentos y pruebas de residencia de toda la familia.
  • Formulario: Complete un único formulario para toda la familia con las firmas de ambos padres.

2. Menores que viven con un solo padre:

  • Consentimiento necesario: Se requiere el consentimiento del padre no conviviente, incluso si es extranjero. La inscripción se hace excepcionalmente por correo postal.
  • Formulario: Complete el formulario de inscripción para menores con un solo progenitor. El formulario debe estar firmado por los padres y adjuntar copias de sus documentos de identidad. Si no se obtiene el consentimiento del otro padre, explique el motivo en el formulario y adjunte pruebas de la situación. Si no puede localizar al otro padre, indique los últimos datos de contacto conocidos.

3. Recién nacidos:

  • Inscripción automática: Si el recién nacido nace en España y residirá en el extranjero con uno o ambos padres, la inscripción en el A.I.R.E. se realiza automáticamente con la solicitud de transcripción de nacimiento. No es necesario presentar una inscripción A.I.R.E. adicional.

¿Quién NO debe realizar la inscripción al AIRE?

No deben inscribirse en el A.I.R.E.:

  • Personas que se trasladan al extranjero por períodos inferiores a un año, como trabajadores temporales o estudiantes, que deben mantener su residencia en Italia.
  • Funcionarios del Estado italiano en servicio en el extranjero, de acuerdo con el Convenio de Viena sobre relaciones diplomáticas y consulares de 1961 y 1963.
  • Directores, docentes y personal administrativo de centros educativos italianos en el extranjero por comisión de servicio para el Ministerio de Asuntos Exteriores.
  • Militares italianos en servicio en estructuras de la OTAN ubicadas fuera de Italia.

Requisitos para la inscripción al A.I.R.E. en el Consulado General

Si sos ciudadano italiano y estás por mudarte a otra ciudad, tenés que inscribirte en el A.I.R.E. La inscripción al A.I.R.E. es obligatoria para aquellos que vienen de Italia o de otra circunscripción consular italiana (es decir, donde solicitaron la ciudadania) y planean quedarse por más de 12 meses.

Además, si ya estás residiendo en la circunscripción de determinado Consulado y si en algún momento tu inscripción al A.I.R.E. fue cancelada, es necesario que la restaures.

Recordá que la inscripción al A.I.R.E. te permite mantener actualizados tus datos y seguir accediendo a los servicios consulares. La inscripción al A.I.R.E. es un paso clave para asegurar que tus derechos como ciudadano italiano estén siempre protegidos mientras vivís en Argentina.

¿Cómo me inscribo en el AIRE?

Recientemente, el proceso de inscripción al AIRE se ha digitalizado y ahora se realiza en línea a través del portal FAST IT. Este cambio ha eliminado la necesidad de presentarse personalmente en el consulado.

El sitio web correspondiente, es decir, donde uno debe crear la cuenta, es aquel perteneciente al consulado del país y ciudad donde uno reside.

Las personas que nunca se hayan registrado en el portal FAST IT (en ningún país) deben proceder a realizar un nuevo registro en la plataforma. Para los usuarios que ya posean una cuenta FAST IT asociada a otra oficina consular: estos, después de acceder a su cuenta, deben seleccionar el servicio «Comunicar cambio de residencia» y seguir las instrucciones para ingresar datos y cargar documentos.

Los pasos a seguir son:

  1. Registrarse en el portal FAST IT.
  2. Completar el formulario de inscripción con la información personal requerida.
  3. Cargar la documentación solicitada (pasaporte, comprobante de domicilio, etc.).
  4. Enviar la solicitud y aguardar su procesamiento.
  5. Documentación requerida.

Para realizar la inscripción al AIRE se necesita presentar:

  • Pasaporte italiano vigente
  • Documento Nacional de Identidad argentino
  • Comprobante de domicilio en Argentina (factura de servicios, contrato de alquiler)
  • Formulario de solicitud debidamente firmado

Procedimiento para la inscripción al AIRE a través del portal Fast It

  • Primero, escaneá el formulario completado y firmado; si tenés hijos menores, ambos padres deben firmarlo.
  • Segundo, incluí el frente y dorso del D.N.I. vigente de todos los miembros de tu familia que vivan con vos en el mismo domicilio.
  • Por último, adjuntá un comprobante que certifique tu residencia en la Circunscripción consular de la ciudad donde te encuentres.*

La solicitud de inscripción se considera completa una vez que se han cargado en el portal los tres documentos solicitados y se envía telemáticamente la solicitud, que tiene que pasar a un estatus como “Presentada”. En caso de que falte uno de los tres documentos la inscripción A.I.R.E. será rehusada y se deberá presentar una nueva solicitud completa de todos los documentos.

  • *Qué comprobantes de residencia son válidos:
    • una boleta de servicios públicos (electricidad, gas, teléfono fijo, internet, TV por cable).
    • un contrato de alquiler, puede estar a nombre tuyo o de un familiar conviviente, siempre que coincida el domicilio en los DNI.
    • recibo de sueldo o certificado laboral expedido por el empleador.
    • constancia de inscripción como monotributista.
    • constancia de afiliación a obra social (o factura mensual).
    • certificado de alumno regular.
  • No se aceptan impuestos, certificados policiales, facturas de agua facturas, de telefonía móvil, ni seguros.

En situaciones particulares, se requieren documentos adicionales, como ser:

  • Si obtuviste la ciudadanía italiana por vía materna a través de un Tribunal italiano, además de los documentos mencionados, debés adjuntar la sentencia de reconocimiento y las transcripciones de las actas en el municipio italiano correspondiente.
  • Para ciudadanos italianos nacidos en Italia que se inscriben por primera vez en el A.I.R.E., se necesita presentar el acta de nacimiento italiana, el Certificado de la Cámara Nacional Electoral argentina (para quienes alcanzaron la mayoría de edad antes del 16 de agosto de 1992), y un Certificado de Existencia en Vida emitido por el RENAPER en los últimos 3 meses (solo para mayores de 65 años).
  • Si realizaste el reconocimiento de ciudadanía directamente en un municipio italiano (comuna), deberás adjuntar el certificado de ciudadanía, la transcripción de tu acta de nacimiento italiana, el certificado histórico de residencia, y tu credencial de identidad italiana y/o pasaporte italiano.



¿Cuánto tarda el AIRE Italia? Tiempo de procesamiento

Una vez que el Consulado General procese tu solicitud, recibirás notificaciones por correo electrónico sobre el estado de tu trámite. Además, podés verificar las actualizaciones en la sección «Últimas comunicaciones con el Consulado» a través del portal Fast It.

El trámite puede demorar hasta 180 días en ser procesado (6 meses). Durante este período, es posible verificar el estado de la solicitud a través del portal FAST IT. El trámite se considerará finalizado cuando en el sistema figure el estado «Transmitido al Municipio».

Una vez aprobada la inscripción al AIRE, se procederá automáticamente a la baja del registro de residentes en Italia. A partir de ese momento, la comuna de referencia será la correspondiente al consulado donde se realizó la inscripción.

En caso de que la solicitud estpe demorado más del tiempo predeterminado, es necesario contactarse con el área de ayuda del Fast It o con el consulado donde se presentó el trámite,

¿Qué pasa si no me inscribo en el AIRE?

Si no te inscribís en el A.I.R.E., podrías enfrentar varias complicaciones.

  • La falta de inscripción puede limitar tu acceso a servicios consulares esenciales, como la renovación de pasaportes, la emisión de certificados, y la asistencia en situaciones de emergencia. Tendrás que acudir al lugar de tu última inscripción declarada.
  • Podría dificultar la gestión de trámites como el reconocimiento de tu residencia en el extranjero y tu derecho a votar en las elecciones italianas desde Argentina.
  • Según la Ley núm. 213, art. 1, apartado 242, de diciembre de 2023, los ciudadanos italianos que no se inscriban en el A.I.R.E. podrían enfrentar una multa de 1.000 euros por cada año de no inscripción, con un máximo de 5 años. Esta sanción es impuesta por el municipio de residencia en Italia.

En esta nota hablamos más sobre lo que puede pasar si no te inscribís al AIRE italiano.

, , , , , , ,