Los procesos migratorios conllevan cambios en los datos personales de cada viajero: se modifican sus ciudadanías, sus domicilios y se agregan códigos únicos de identificación a bases de datos internacionales, entre otras modificaciones. Emigrar a Italia conlleva un cambio de domicilio que entra en efecto al momento de fijar residencia para la ciudadanía italiana. Luego del proceso inicial de ciudadanía italiana, podés mudarte dentro de Italia, a otros países europeos o volver a tu país de origen. En caso de que abandones Italia, sea por la razón que fuere, deberás realizar el trámite de inscripción al A.I.R.E. En esta nota te informaremos los pasos a seguir para completar dicho registro y te brindaremos datos importantes sobre el trámite.
Inscripción al A.I.R.E. – ¿Qué es el AIRE?
Aire: 1. m. Gas que constituye la atmósfera terrestre, formado principalmente de oxígeno y nitrógeno, y con otros componentes como el dióxido de carbono y el vapor de agua.
🙄
Muy graciosos… casi que podemos imaginar tu cara 🤣
La sigla A.I.R.E. viene del italiano Anagrafe Italiani Residenti Esteri, que se traduce como Registro de los Italianos Residentes en el Exterior. Es una base de datos creada en 1990, gestionada por el Ministerio de Interior italiano, o sea, por cada municipio, y por las oficinas consulares italianas en todo el mundo.
Recapitulando: este registro contiene la información de todos aquellos ciudadanos italianos que residen en el exterior.
Inscripción en el AIRE – ¿Cuándo hay que registrarse en el Anagrafe?
Si bien realizar la inscripción al A.I.R.E. es una obligación legal para todos aquellos ciudadanos italianos residentes en el exterior, la realidad es que no hay consecuencias por no estar inscripto. Hay que realizar la inscripción en el AIRE, que es gratuita, en los siguientes casos:
- Dentro de los 90 días posteriores a expatriarte, en caso de que vayas a residir fuera de Italia por un período mayor a 12 meses.
- Si ya residís fuera de Italia y obtenés la doble ciudadanía.
- Si sos ciudadano italiano, naciste en el extranjero y siempre viviste en el extranjero.
¿Quiénes están exentos de la inscripción en el AIRE?
- Quienes vayan a residir fuera de Italia por menos de 12 meses.
- Aquellos trabajadores de temporada.
- Quienes sean funcionarios estatales radicados en el extranjero.
TIP: Si ya te encontrás inscripto en el anagrafe, es importante mantener tu información actualizada. ¿Qué quiere decir? Deberás actualizar tu registro en caso de: cambio de domicilio, cambio de estado civil, nacimiento de hijos, etc.
Sacar Ciudadanía Italiana – SCI
Inscripción al A.I.R.E. – ¿Cómo se lleva a cabo?
Formalizar la inscripción en el AIRE es muy sencillo: desde 2018 se hace exclusivamente de forma online a través del portal FastIt. A continuación, te detallaremos los pasos a seguir:
- Creá tu usuario mediante tu correo electrónico. Es necesario que seas ciudadano italiano, de lo contrario no te permitirá continuar.
- Definí tu usuario y contraseña.
- Agregá tus datos personales. Cabe destacar que cada miembro mayor de 18 años de tu familia deberá registrarse por su cuenta.
- Inscripción finalizada: recibirás un correo de verificación, que deberás verificar dentro de las 72 horas posteriores. La activación se realiza a través de un enlace.
- Una vez activado el usuario: accedé con tu nombre de usuario y contraseña. Entrá a “Anagrafe Consolare e A.I.R.E” > “Richiedere l’iscrizione all’Anagrafe degli Italiani all’Estero”. Accederás al formulario de inscripción al A.I.R.E. que deberás completar y firmar. Hay dos formas de firmarlo: rellenar el documento en línea, descargarlo, imprimirlo, firmarlo, escanearlo y subirlo al sistema o rellenar el documento en línea, usar la firma digital.
- Enviá el formulario y esperá los resultados del trámite.
¿Qué documentación necesitarás tener a mano para la inscripción en el AIRE?
- Todos los documentos de identidad de tu familia conviviente (pasaportes, cartas de identidad o documentos de identidad vigentes).
- Prueba de residencia que no tenga más de tres meses de antigüedad: puede tratarse de un servicio a tu nombre.
¡Eso es todo! En otras épocas también podía realizarse de manera presencial. Actualmente, depende de cada oficina consular. Algunas no admiten inscripciones presenciales, otras permiten con turno a personas mayores de cierta edad (en general ancianos que necesiten ayuda con las inscripciones en línea). Deberás ponerte en contacto con la oficina consular que te corresponda según tu domicilio para averiguar los particulares de cada oficina.
¿Qué ventajas tiene estar inscripto en el Anagrafe como italiano residente en el exterior?
- ¡Vas a poder votar!
- Vas a recibir devoluciones de IVA (impuesto al valor agregado) en la compra de ciertos bienes que realices en Italia.
- Podrás realizar trámites consulares en las oficinas consulares italianas en el extranjero: renovación de pasaporte, carta de identidad, registro de conducir o solicitud de documentos como certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, etc. En caso de que no estuvieses registrado en el AIRE, deberías regresar a Italia para realizar este tipo de trámites.
¡Ahora ya sabés los puntos principales acerca de la inscripción en el Registro para Italianos Residentes en el Exterior! En caso de que tengas dudas o comentarios, contactanos o mandanos un mensaje directo por Instagram o Facebook. ¡Estamos para ayudarte, siempre!
15 Comentarios en"Inscripción al A.I.R.E."
Carlos
3 septiembre, 2021El problema es cuando los consulados en el que se está inscripto o las comunas a las cuales estos enviaron la carpèta de registros y el CONS 01 no los envian a su vez al nuevo consulado. Mi hijo desde diciembre de 2019 no lo puede concretar y ya se han enviado mas de 50 mails e inclusop hablar por telefono a la comuna ,presencialidad en el consulado no hay (La Plata-Argentina) la consulta se hace muy dificil,siendo ciudadanos italianos desde el 2003 (todo el grupo familiar).Tiene que renovar el pasaporte y no puede, en cambnio en el consulado de Edimburgo la hermana no tuvo problemas,porque lo requirieron a la Prefetura de Chietti. Barcelona tendría que hacer lo mismo pero no lo hace.Inscrpcion en Fast It / Prenota@mi y demás. Mala organización de los sistemas,cientos de personas expresan los mismos problemas en las redes
Naty Frúmboli
21 octubre, 2021Lamentamos tu experiencia, Carlos, es la de muchos argentinos que intentan tramitar la ciudadanía italiana en Argentina o realizar la inscripción en el A.I.R.E.
Federico
31 julio, 2022Buenas!
Realice el tramite de inscripción al AIRE y el estado del mismo es desde hace un par de meses “ Transmitido al Municipio de competencia”. Puedo tramitar el pasaporte en este estado o debo esperar la respuesta de la comuna? Hay alguna manera de acelerarlo en tal caso?
Muchas gracias
Naty Frúmboli
1 agosto, 2022Hola Federico, deberás esperar a que el estado del trámite pase a "Definido" o "Definito". No es posible acelerar el trámite, queda esperar a que lo completen. Un saludo!
Vittoria
14 noviembre, 2022Sigo igual que tú, desde agosto que estoy "definido" y no veo que pase nada, no se si se puede escribir a algún email para saber qué ha pasado.
Mile Lucero
18 noviembre, 2022Hola Vittoria! Creo que no habría ningún problema de que envíes un mail consultando. Éxitos!
SILVANA
31 octubre, 2022Hola como estas ? consulta , mi mama ya hizo la ciudadania y no se si esta inscripta en el AIRE.( no lo creo ), pero ella ahora fallecio, quiero saber si yo pueda hacerla igual o ya no sirve ?. es decir es necesario que haga eso para hacer mi ciudadania ?
yo estoy intentando hacer mi ciudadania ahora.
Naty Frúmboli
31 octubre, 2022Hola Silvana, si te corresponde el consulado en el que tu mamá tramitó la ciudadanía, podrás sumarte a su carpeta. De corresponderte otro consulado por domicilio, deberás presentar todo desde el AVO. Un saludo!
Francisco
23 noviembre, 2022Buenas!
Recibí este mensaje "El estado actual de la solicitud es: Transmitido al Municipio de competencia", pero cuando elijo la opción "enviar solicitud" al final de la página, me da este error "¡Atención! Momentáneamente, no es posible cumplir con la solicitud. Se ruega intentar más tarde. Si el problema persiste, por favor contactar al administrador del sistema". Me gustaría saber si tengo que tomar alguna acción o solo hay que esperar a una nueva notificación de que el trámite pase a "Definido" o "Definito". Gracias!!
Mile Lucero
25 noviembre, 2022¡Hola Francisco! Las demoras en las solicitudes de inscripción al AIRE son de aproximadamente 3 meses, aunque están demorando más de este tiempo, hasta 8 o 9 meses. Tu solicitud ha superado ya este tiempo? No se puede hacer nada para apresurar al mismo, sin embargo si querés podés intentar insistir escribiendo o llamando para que apresuren el trámite, en caso de que esté demorando más de lo habitual. Saludos!
Matias
14 diciembre, 2022Francisco, la solicitud ya fue enviada al Municipio para que confirmen información, sólo debes esperar.
Mirco Mancini
17 enero, 2023Buenas tardes,
Acabo de hacer la inscripción al AIRE, ya que tengo que renovar mi pasaporte italiano (que vence en abril), me gustaría saber cuánto se demora para que me validen la solicitud y, en el caso tarde demasiado, si hay otra opción para renovar mi pasaporte (sin pasar por la inscripción del AIRE).
Mile Lucero
23 enero, 2023¡Hola Mirco! Te comento que es requisito estar regularmente empadronado al AIRE para la renovación del pasaporte. Esta inscripción suele demorar bastante, hay que tener paciencia, las demoras son de aproximadamente 3 meses, aunque están demorando más de este tiempo (hasta 8 meses) no se puede hacer nada para apresurar al mismo. Siempre es aconsejable realizarlo con tiempo por este tipo de situaciones. Te dejamos toda la información sobre la renovación del pasaporte italiano en Italia, para que lo tengas a mano https://www.sacarciudadaniaitaliana.com/blog/tramite-del-pasaporte-italiano-en-italia/ Saludos!
Marisa Manganaro
27 enero, 2023Buen día. Realicé el pedido de inscripción al AIRE mío y, por separado el de mis hijos, ya que son mayores de 18 años. Al tiempo mi hijo recibe un mensaje del consulado diciendo que habían rechazado su pedido de inscripción ya que yo, como madre, ya había cargado sus datos en la planilla. Por lo tanto, su pedido de inscripción había sido realizado con éxito, ahora me llegó a mi el mensaje de que estaba inscripta pero a él todavía no. Entonces inscriben al grupo familiar en conjunto? El cons1 que envía el consulado al comune es del grupo familiar? o hay uno para cada integrante? Gracias.
Mile Lucero
28 enero, 2023¡Hola Marisa! Si solicitaste la inscripción de tu hijo por tu parte y tu hijo otra inscripción por la suya, puede que el consulado te haya enviado ese mensaje para no tener pedidos duplicados. El consulado realizará la inscripción de cada uno para la que se haya solicitado, pero no a toda la familia por añadidura. Si dicen que la inscripción se realizó con éxito, deberías enviar una consulta con ellos para comprobar que tu hijo haya quedado realmente inscripto o que intente ingresar con sus datos al sistema Fastit.
¿Cómo saber si estás inscripto al AIRE? 1- Registrate en Fast It, 2- Accedé al portal FastIt del consulado dónde realisate la solicitud, 3- Ir a la sección “Anágrafe Consolare e AIRE”, 4- Ir a “Visualizzare la propria scheda anagrafica”. Saludos!