Este sitio ofrece información general sobre ciudadanía italiana. No constituye asesoramiento legal, gestoría ni garantiza resultados.
El permesso di soggiorno en Italia, o permiso de estadía, es aquel papelito que te permite quedarte en el país de manera legal. En el artículo anterior de esta saga tan apasionante, “Permisos de estadía en Italia – permesso di soggiorno – parte 1”, compartimos información acerca de esos permisos que vemos más seguido en nuestra labor como agentes de ciudadanía, el permiso de estadía por motivo familiar y el permiso por espera de ciudadanía. Como sabemos que hay muchas personas que emigran por distintos motivos, y no todos llegarán a la ciudadanía en los mismos tiempos, hoy nos enfocaremos en aquellos permisos relacionados al trabajo (spoiler alert: ¡son muchos!).
Permesso di soggiorno en Italia – Permiso de estadía por espera de empleo
El permesso di soggiorno per attesa occupazione (cubierto por un decreto perteneciente a una ley de alguna fecha… ¿realmente les gustaría saber esa información? ¿En serio? Bueno, artículo 22 Decreto Legislativo No. 286/98 y mod. Subsiguiente; Artículo 37 DPR 394/99 y mod. Subsiguientes) es aquel permiso que deben sacar los estudiantes universitarios extranjeros que se han graduado en Italia para poder seguir residiendo de manera legal en el país una vez que su permiso de residencia por estudio caduca. Antes, este permiso sólo se extendía a aquellos estudiantes que hubiesen completado una maestría de segundo nivel o un doctorado. Este permesso di soggiorno en Italia le brinda al recién graduado un año para conseguir un trabajo.
Requisitos del extranjero que solicita el permiso de estadía en espera de empleo:
- Solicitud cumplimentada y firmada por el aplicante (formularios 1 y 2).
- Fotocopia del pasaporte completo (o documento equivalente).
- Haberse inscripto en los centros de empleo de la ciudad donde vive.
- El título (universitario, de maestría de 2do nivel o de doctorado) que el aplicante haya obtenido.
- El permiso de estadía o residencia actual.
¿No sabías que en cada comune hay una oficina de empleo donde te podés anotar para conseguir trabajo? Sí, se llama Centro per l’impiego. Pasá por aquí, y enterate más de cómo encontrar trabajo en Italia.
Sacar Ciudadanía Italiana – SCI
- El pago de la siguiente contribución.
- Marca da bollo (timbre fiscal) de € 16.
- Un kit de € 107,50.
- Conceptos de envíos del kit por € 30.
Es importante aclarar que el extranjero deberá demostrar la posibilidad económica de mantenerse en Italia durante el año que dure el permiso de estadía. El importe mínimo que se requiere será equivalente a la prestación social del año de referencia (en 2020 era de alrededor de € 5.900 al año). El solicitante, también, deberá contar con un seguro de salud perteneciente a un Instituto Italiano (o extranjero) que sea válido en todo el territorio nacional. Este seguro deberá cubrir riesgo de enfermedad, accidente y maternidad. En caso de que no lo tenga, el aplicante a este permesso di soggiorno en Italia podrá inscribirse en el Servizio Sanitario Nazionale, o Servicio Nacional de Salud. Si el aplicante llegase a conseguir un trabajo durante el año de vigencia del permiso, y luego lo perdiera, su permiso de estadía no será revocado.
Permesso di soggiorno en Italia – Permiso de estadía por trabajo subordinado temporal
Este permiso de residencia es bastante específico: es para aquellos extranjeros que hayan conseguido un trabajo de temporada. Su empleador será su sponsor y ayudará al aplicante a llevar adelante el proceso. También puede suceder que deba encargarse de todo el aplicante, por lo que detallaremos a continuación los requisitos y la documentación necesaria, además del costo de este permiso.
Requisitos del extrajero que solicita el permiso de estadía por trabajo subordinado temporal:
- Solicitud cumplimentada y firmada por el aplicante (formularios 1 y 2).
- Fotocopia del pasaporte completo (o documento equivalente).
- Sello fiscal de € 16.
- Contribución de € 30 por envío certificado.
- En caso de que el permiso de estadía sea de más de 90 días, se deberá abonar € 30,46 por el PSE (permiso de residencia electrónico).
El extranjero deberá acercarse a la Oficina de Extranjería de la Jefatura de Policía para tramitar este permiso una vez que haya enviado el kit en la oficina postal. El permiso podrá tener una duración de entre 20 días y 9 meses. Luego de vencido, podrá renovarse o transformarse en un permiso de residencia por trabajo subordinado, que podrá ser temporal o permanente. La conversión solo será posible en caso de que haya puestos disponibles para contratar a trabajadores extranjeros en el Ministerio de Interno, Decreto de Flujos.
Esperamos que hayan encontrado interesante este artículo, los permisos de estadía para residencia por trabajo son bastantes, no llegamos a cubrirlos todos en este artículo… ¡por lo que pueden estar atentos a la segunda parte!
¿Han tenido que aplicar a algún permesso di soggiorno en Italia? Nos encantaría que nos hicieran llegar sus experiencias, ya sea en los comentarios, o por Instagram o Facebook. ¡Compartiremos los testimonios más interesantes!
28 Comments on "Permesso di soggiorno en Italia – trabajo temporal y por empleo para estudiantes"
Juliana
21 enero, 2022Buenas tardes, me quiero ir con visa de estudiante a italia por curso de italiano de 5 meses y quisiera saber si después puedo hacer el traspaso a permiso de trabajo siendo colombiana, gracias.
Naty Frúmboli
21 enero, 2022¡Hola Juliana! Te recomiendo que realices la consulta en el comune una vez que te encuentres en Italia. No nos especializamos en estos temas, por lo que este artículo sobre permesso di soggiorno en Italia es toda la info de la que disponemos :) saludos!
Martin
14 febrero, 2022La visa de estudio en Italia te permite trabajar 20 horas a la semana ,me avisas si lograste a sacar la visa porque quiero traer a mi hija con el mismo procedimiento
Jorge carbajal
9 noviembre, 2023Buenos dias, siendo ciudadano inglés y teniendo un visado de estudiante de 4 meses por cursar un curso de italiano es posible transformar la visa en una de espera de empleo? Gracias de antemano
Mile Lucero
10 noviembre, 2023Hola Jorge! Deberías consultarlo en la comuna en la cual te encontras actualmente. Saludos!
Martin
14 febrero, 2022La visa de estudio en Italia te permite trabajar 20 horas a la semana
Naty Frúmboli
18 febrero, 2022Excelente aclaración, Martín, así es. El permesso di soggiorno por estudio permite trabajar hasta 20 horas semanales, siempre que no sea un impedimento para el curso.
julia
14 mayo, 2022Buenas! Prónto tendré el permesso di soggiorno, pero aún no tuve la posibilidad de buscar trabajo. Podré hacerlo una vez que tenga el permiso? O si o si tiene que ser primero el contrato de trabajo?
Naty Frúmboli
16 mayo, 2022Hola! Todo depende de qué permesso di soggiorno estés tramitando. Para tramitar el permiso de residencia por trabajo subordinado, sí, se consigue primero el trabajo ya que el permesso lo tramita el empleador. ¿Qué permiso de residencia estás tramitando o tenés pensado tramitar? Saludos!
Maxi
10 agosto, 2022Hola Naty, hace poco encontré esta página y está buenísima. Mi duda es la siguiente: con mi novia pensamos en viajar a Italia a sacar la ciudadanía (ella) como puedo hacer para yo estar legal antes de que pasen los 90 días? Puedo estudiar un curso de italiano?... Suponiendo que si, puedo comenzar el curso en el día 80 por ejemplo? O tengo que salir de Italia y volver a entrar? Desde ya, muchas gracias
Naty Frúmboli
17 agosto, 2022Hola Maxi! Gracias por tu buena onda! :D Te dejo un artículo que habla específicamente sobre el tema: Ciudadanía italiana en pareja. En cuanto a tus dudas puntuales, la recomendación es viajar con todo armado, o sea, con la visa de e estudio ya tramitada y el curso sacado, porque hay varios trámites relacionados a la visa que se realizan en el consulado italiano en tu país. No será posible hacerlo desde Italia. Vos entrarías a Italia con una visa de estudio y al llegar tramitarías un permiso de soggiorno por motivo de estudio. Tu novia tramitaría el permiso de soggiorno con motivos de ciudadanía una vez que tenga la carpeta recibida y la residencia fijada. Un saludo!
javier
22 agosto, 2022buenas tardes ,ahi una empresa en italia que me ofrece trabajo yo estoy en argentina mi pregunta seria que devo hacer tramitar un permiso de trabajo estando en argentina o vijar como turista y tramitarlo en italia?
Naty Frúmboli
27 agosto, 2022Hola Javier! Te dejo información acerca de la visa de trabajo: https://www.sacarciudadaniaitaliana.com/blog/visa-de-trabajo-en-italia/. Un saludo!
Joseline Uribe
25 diciembre, 2022Hola. Soy abogado y tengo un contrato de servicios profesionales firmado con un Ciudadano Italiano pero residenciado en Venezuela, debidamente apostillado, para realizar una investigación judicial en Italia y contratar los abogados italianos que deben realizar la demanda. No realicé ningún procedimiento en el consulado de mi país. Ingresé a Italia el 14 de noviembre, he realizado algunas investigaciones, ya tengo los abogados que van a demandar, pero me falta tiempo para poder terminar mi trabajo, el cual se excede a los 90 días permitidos por ley. La consulta es, cómo hago para pedir una prórroga de la estadía para no quedar ilegal?
Mile Lucero
6 enero, 2023¡Hola Joseline! Deberías acercarte al comune y exponer tu caso, puede ser que te extiendan tu estadía con un permesso di sogiorno. Pero estos casos no son nuestra expertise, por lo cual, lo ideal sería que te comuniques, sea vía email o por teléfono, directamente con el comune donde estés residiendo. Saludos!
Cecilia
19 enero, 2024Hola! Leyendo información en esta página sobre PERMESSO DI SOGGIORNO POR TRABAJO SUBORDINADO TEMPORAL. No sé si entendí mal o no pero: este permiso puedo tramitarlo con mi empleador en Italia? ¿No es necesario que realice una visa de trabajo en Argentina? El empleador está dispuesto a darme trabajo, estadía y ayudarme con todo el proceso. ¿Qué opción es mejor?
Mile Lucero
26 enero, 2024Hola Cecilia! Nosotros solo realizamos la nota a modo informativo, no nos dedicamos a estos casos, lo que sabemos al respecto está especificado en la nota, lamentamos no poder ayudarte. Saludos!
Mireya Alvarado
6 marzo, 2023Hola buenos días, desearía saber qué tengo que hacer para viajar a Italia con la badante, ella nunca ha viajado yo tengo ciudadanía italiana pero me encuentro en silla de ruedas y por lo tanto, necesito una persona conmigo. Necesito viajar por asuntos familiares, yo tengo casas allá en Italia, soy ecuatoriana y tengo documentos.
Mile Lucero
21 marzo, 2023¡Hola Mireya! Te comento que lo que nos consultás no es nuestra experticia, te aconsejo consultes en el consulado italiano para que puedan asesorarte. Saludos!
Gianinna
2 abril, 2023Una consulta yo vivo en Italia y tengo el permiso de soggiorno por asilo... Mi hija de 19 años puede ingresar también a mi permiso de soggiorno o a ella puede sacar un permiso de soggiorno por estudio, hay en Italia algún curso que le permitan sacar eso... O que me aconsejan como la puedo traer?
Mile Lucero
7 abril, 2023Hola Gianinna! El permiso de soggiorno es personal. Te sugiero esta nota para conocer posibilidades de residir sin ciudadanía: https://www.sacarciudadaniaitaliana.com/blog/emigrar-sin-ciudadania-europea-es-posible/
Saludos!
Mario
3 junio, 2023Hola, es posible sacar una carta de identidad para extranjero, que me permita trabajar en Italia y en Europa??? Y no me complica en un futuro con el permesso de soggiorno per matrimonio??
Mile Lucero
9 junio, 2023¡Hola Mario! No está muy clara tu consulta, pero intentaré despejar tu duda, en caso de que no quede claro, volvenos a escribir. La carta de identidad se entrega a aquellos extranjeros que han sido reconocidos italianos y realizaron el trámite de reconstrucción, una vez que la tengas no se necesita permiso de soggiorno. El permiso de soggiorno se tramita solo para poder residir fuera de los 90 días de permiso como turista, pero se necesita un motivo válido para tramitarlo. Si estás por tramitar la ciudadanía por matrimonio, se debe tramitar el permiso per motivi familiari (solo si estás casado con un italiano/a) hasta tanto puedas tramitar la ciudadanía por matrimonio, que demora al menos 2 a 3 años, con este podrás trabajar. ¿Aclaramos tu duda? Saludos!
lucrecia
1 mayo, 2024Yo soy ciudadana italiana y mi marido tiene la ricevuta del turno para el permiso que es en noviembre, con esto él ya puede trabajar? el ya tiene carta de identidad, residencia y tessera sanitaria.
Mile Lucero
3 mayo, 2024Hola Lucrecia! En esta nota hablamos un poco sobre trabajar con ricevuta del permiso de soggiorno: https://www.sacarciudadaniaitaliana.com/blog/trabajar-en-italia-en-la-espera-de-la-ciudadania/ saludos!
Alondra Valeria Rubio López
28 enero, 2025Hola! Estoy a un par de meses de terminar mi maestría en Milan y busco aplicar para el permesso di soggiorno per attesa occupazione. He visto que debo aplicar antes de que mi visa actual expire pero necesito adjuntar mi titulo de graduación en el kit. Mi pregunta es, ¿hay alguna manera de aplicar aún no teniendo mi título? Para que quede dentro de las fechas de mi visa en caso de que este último documento tarde más de la cuenta. Mil gracias!
Mile Lucero
31 enero, 2025¡Hola Valeria! Para solicitar el permesso di soggiorno per attesa occupazione, generalmente se necesita el título. Sin embargo, algunas oficinas pueden aceptar un certificado de finalización de estudios. Te recomendamos consultar en la Questura local antes de que expire tu visa. ¡Saludos!
Rodrigo
3 mayo, 2025Buenas ! Acabo de conseguir trabajo de temporada en un restaurante me dijo que me hacen contrato ..le dije que recién llegaba y tenia que hacer trámite de presencia y demás . Para el permiso de soggiorno necesito que me dé el contrato así aplicó al permiso y poder trabajar ?