El permiso de soggiorno por ciudadanía italiana (en espera de la ciudadanía), suele ser un trámite necesario para justificar la permanencia en Italia una vez pasados los 90 días de visa turista. Una vez que se obtiene la ciudadanía italiana, este permiso ya no es requerido. Sin embargo, hasta tanto no se obtenga la ciudadanía, hay que tramitarlo. Acá te contamos cómo obtenerlo y algunas otras dudas comunes sobre este trámite.

Antes de comenzar a adentrarnos en el tema del permiso de soggiorno por ciudadanía italiana, es importante entender qué es exactamente este permiso y por qué las personas necesitan obtenerlo.

¿Cuándo pedir el permiso de soggiorno?… Si tramitas tu ciudadanía, ¿necesitas permiso de soggiorno?. Estas dudas son muy comunes y en ocasiones confusas. Ya que, en algunos casos, los solicitantes de ciudadanía italiana han tenido que cancelar el pedido del soggiorno, por obtener su ciudadanía previo a obtener el primero.

¿Cómo solicitar el Permesso di Soggiorno en espera de la ciudadanía?. Te lo contamos. Pero previo a esto, vamos a dejar en claro qué es un permiso de soggiorno y por qué es una parte del trámite de la ciudadanía italiana.

¿Qué significa permiso de soggiorno en Italia?

La palabra «soggiorno» en italiano significa «residencia». Por lo tanto, el permiso de soggiorno es un permiso de residencia en Italia. Un documento que otorga el derecho de residir legalmente a aquellos que no son ciudadanos italianos (o todavía) ni pertenecen a la Unión Europea.

Existen muchos tipos de permiso de soggiorno. Para aquellos que están en proceso de obtener la ciudadanía italiana, necesitan tramitar aquel llamado “permiso de soggiorno per attesa cittadinanza«. Traducido, permiso de soggiorno en espera de la ciudadanía. Este permiso nos permite estar “cubiertos”, luego de pasados los 90 días de turista, si el trámite de ciudadanía italiana demora más.

Una vez que se complete el trámite y se obtenga la ciudadanía, no deberán preocuparse más por él. Ya que contarán con una carta de identidad italiana que les otorgará el estatus de ciudadanos. Pero hasta tanto, deberás tramitar el permiso de soggiorno por ciudadanía italiana (en espera de la ciudadanía).

¿Cuánto tiempo dura el permiso de soggiorno por ciudadanía italiana?

En el caso específico del permiso de soggiorno por ciudadanía italiana (o mientras se espera la ciudadanía), el período de validez suele ser de 1 año.

Es importante mencionar que aunque se solicite el permiso de soggiorno mientras se espera la ciudadanía italiana, ya no se necesita una vez que se obtenga la misma. Hay casos en que no ha sido necesario tramitar el permiso de soggiorno porque el trámite de ciudadanía no superó el tiempo de los 90 días de la visa turista; sin embargo, estos son casos muy afortunados.

El proceso de obtención de la ciudadanía italiana puede llevar normalmente entre 3 y 4 meses. O hasta 1 año. Tiempo que corre a partir de que se haya fijado residencia, pasado el vigile y presentado carpeta.

En consecuencia, es más que probable que necesitemos sacar el permiso de soggiorno en espera de la ciudadanía.


¿Estás a punto de viajar a Italia para tramitar tu ciudadanía?

Te ayudamos a buscar un alquiler para Fijar Residencia para tu trámite de ciudadanía italiana. Más información acá.

Cómo fijar residencia en Italia y encontrar alquileres para ciudadanía italiana, fijar residencia en italia, residencia en italia, residencia en roma, alquiler para fijar residencia en italia

¿Qué se necesita para el permiso de soggiorno por ciudadanía italiana?

Para obtener el permiso de soggiorno por ciudadanía italiana (en espera de la ciudadanía), se deben seguir ciertos trámites y presentar la documentación requerida. Entre los requisitos más comunes se encuentran:

Papeles necesarios:

  • Kit de permiso de soggiorno completado (Formulario 1);
  • Fotocopia del pasaporte con el sello del ingreso a Italia (si se ingresó por otro lado, la declaración de presencia);
  • Fotocopia de la documentación que acredite el inicio del trámite de reconocimiento de la ciudadanía italiana (comprobante de presentación de carpeta);
  • Sello fiscal (marca da bollo) de € 16

Presentar el kit en la Poste Italiane – enviar el sobre:

  1. Presentar el kit y solicitar enviarlo para solicitar el permiso de soggiorno.
  2. Pagar allí mismo € 30,46* por el PSE (permiso de residencia electrónico) + un aporte de € 40* (permiso con una duración de un año). Pagar € 30* para el expediente.
  3. Recibir el recibo de envío del kit («ricevuta»), el recibo de pago del impuesto y la cita con la Jefatura de Policía. En este caso pueden suceder dos cosas, o directamente ir a la Questura a presentar nuestro trámite. O una vez nos reciban la documentación, nos dan el turno para presentarnos en la Questura.

    *IMPORTANTE: Los valores pueden variar según región, consultar en la poste de su comuna.

Último paso: Presentación a la Jefatura de Policía

El día del tuno con la Questura para solicitar nuestro permiso de soggiorno, llevar:

  • Los relieves foto dactiloscópicos (huellas dactilares) que entregan el mismo día en la primera llamada;
  • 4 fotografías tamaño pasaporte con fondo claro;
  • El recibo de envío del Kit y todos los documentos originales cuyas fotocopias fueron insertadas en el sobre.

¿Cuánto tarda el permiso de soggiorno por ciudadanía italiana?

El tiempo de espera para obtener el permiso de soggiorno por ciudadanía italiana (en espera de la ciudadanía) puede variar significativamente según la comuna en la que se solicite.

Algunas comunas pueden resolver el trámite en tan solo una semana, mientras que en otras, es necesario sacar turno y esperar varios meses, incluso hasta cuatro a seis meses (incluso más).

La ansiada tarjeta de permiso de soggiorno también puede demorar en entregarse, y su tiempo de obtención es muy variable. Puede tomar desde semanas hasta cuatro meses. Por eso los que tramitan la ciudadanía generalmente no llegan a verlo.

Si lo que querés saber es por cuánto tiempo es válido, esto depende del tipo de permiso de soggiorno. Un permiso de soggiorno puede tener una validez de 1 año o incluso 5 años. Por ejemplo, en los casos del permiso de soggiorno por matrimonio, o “per motivi familiari”, puede solicitarse con una validez de 2 años. Más info acá. O como mencionamos, aquel en espera de la ciudadanía es de 1 año.

¿Cuánto tiempo puedo estar fuera de Italia con el permiso de soggiorno?

Una pregunta muy recurrente entre nuestros lectores. Cuánto tiempo pueden ausentarse de Italia teniendo ya el permiso de soggiorno. Es igual para todo caso, sea el permiso de soggiorno en espera de la ciudadanía o el permiso de soggiorno por matrimonio.

Si tenés un permiso de soggiorno, cualquiera sea, podés viajar tanto a países dentro de la Unión Europea o incluso fuera de ella. Aunque si es fuera, depende de la visa que se entregue en ese país de destino.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que el tiempo total de viaje no debe exceder los 6 meses de forma continua. 👈

Es relevante mencionar también, que esta regla aplica específicamente para el permiso de soggiorno, y no para la “ricevuta” del permiso de soggiorno (un comprobante provisional). Aunque ha habido casos en los que algunas personas han podido cruzar fronteras sin problemas con la «ricevuta».

Aun así, es recomendable seguir las normas establecidas para evitar complicaciones legales.

¿Puedo trabajar con el permiso de soggiorno?

Respecto a la posibilidad de trabajar con el permiso de soggiorno en espera de la ciudadanía, hemos abordado este tema en una nota previa (arriba el link 👆), y la respuesta es afirmativa.

Sin embargo, en lo que respecta al permiso de soggiorno en espera de la ciudadanía, existe una cuestión fundamental a tener en cuenta: es muy probable que obtengas la ciudadanía antes de que se resuelva el trámite del permiso de soggiorno. O no. Es incierto.

Sin embargo, si contás con la ricevuta del permiso de soggiorno, también te podrá servir. Lo que es claro es que si tenés permiso de soggiorno podés trabajar, y si vinieron en pareja, el no ciudadano podrá trabajar con el permiso de soggiorno.

¿Puede la pareja de la persona que tramita la ciudadanía pedir este permiso?

En efecto, la pareja del solicitante de la ciudadanía italiana no solo puede, sino que DEBE pedir el permiso de soggiorno, hasta tanto no obtenga su propia ciudadanía. La ciudadanía por matrimonio demora al menos 2 años.

Y, algo importante: solo puede solicitarlo cuando la persona que está realizando el trámite de ciudadanía ya sea ciudadana italiana. Si ninguno de los dos es ciudadano todavía, el cónyuge no podrá solicitar su permiso de soggiorno.

Se deberá esperar que salga la ciudadanía del futuro italiano, para poder habilitar este permiso al otro.

El cónyuge, una vez que su pareja sea ciudadana, debe solicitar el permiso de soggiorno per motivi familiari (por motivos familiares), y si su pareja aún no es ciudadana, podría ir iniciando el trámite. Sin embargo, suele haber una alternativa.

Entonces, ¿cómo debe hacer el cónyuge?

Para enfrentar esta situación, generalmente se procede de la siguiente manera. Pasados los 88 u 89 días de haber llegado al espacio Schengen (casi al vencimiento de los 90 días turista), el cónyuge presentará su pedido con el kit del permiso de soggiorno.

Recordá que el tipo de permiso de soggiorno que debe tramitar el cónyuge de un italiano (o futuro italiano) es el de matrimonio. Acá está el paso a paso y los requisitos de este.
Si no hay matrimonio, acá tenés más info sobre el permiso para parejas de hecho.

  • Presentar el kit presencialmente en la Poste Italiana. Con la documentación que se tenga, si no se cuenta con todos los especificados en la nota anterior.
  • Pagar las tarifas correspondientes al permiso de soggiorno para familiares.
  • La posta entregará una ricevuta, es decir, la constancia de solicitud del permiso de soggiorno y el turno en la Questura.

El turno para presentarse en la Questura, lo entrega la poste, ese día, y suele ser para muchos meses hacia adelante (depende de cuán saturada esté la dependencia). Ese tiempo nos servirá para ir esperando la documentación que no hayamos presentado ese día.

La documentación completa se presentará en la fecha del turno, en la Questura. Recién este día presentaremos aquellos documentos que faltaron pero que aún no teníamos, cómo la carta de identidad del italiano o el acta de matrimonio en Italiano, que lo entrega la comuna una vez finalizado el trámite.

Mientras tanto, el cónyuge contará con la constancia de haber pedido el permiso de soggiorno (la «ricevuta» del permesso di soggiorno). En algunos casos, con esta constancia, el cónyuge incluso hasta podría trabajar legalmente en Italia.

  • 📢 NO recomendamos este método, solo mencionamos la práctica común que suelen utilizar varios argentinos como alternativa a las situaciones en que las parejas viajan juntas y no quieren quedar ilegal.
  • 📢 Consultar posibilidades de acción en tu comuna, experiencias de otros argentinos y tal. Cada comuna es un mundo.

¿Ya comenzaste el trámite para obtener tu ciudadanía europea?

Tal vez podamos ayudarte a conseguir Actas y Partidas de tus familiares, o hacer un Control de tu CarpetaConsultá nuestros servicios.

las ventajas de obtener la ciudadanía italiana, como obtener la ciudadania italiana