Emigrar a otro país es emocionante: una aventura sin igual que nos brindará muchísimas satisfacciones y, también, sentimientos de todo tipo. También puede dar miedo, provocar incertidumbre, pavor o reticencia. Son todas emociones válidas que, aquellos que hemos atravesado el túnel y hemos salido del otro lado, hemos experimentado. Una cosa es emigrar solo, o en pareja… ¡otra muy distinta es hacerlo con niños a cuestas! El deseo de darles una vida mejor en otro país puede funcionar como motor que nos brinde una fuerza inagotable, pero también estas personitas nos llevan a preocuparnos por sus sentimientos y sus miedos al enfrentar la mudanza, especialmente si se trata de niños en edad escolar. Hoy, algunas preguntas y respuestas sobre la educación en Italia.
En Sacar Ciudadanía Italiana nos gusta brindarles una experiencia completa, para que cuenten con gran cantidad de información sobre todo lo que concierne a conseguir la ciudadanía italiana en Italia. En nuestras cuentas de Instagram y Facebook compartimos, además, curiosidades sobre este país tan maravilloso y fascinante, el día a día de nuestros agentes de ciudadanía italiana y muchas cosas más. ¡Sígannos!
Educación en Italia – Dudas frecuentes y sus respuestas
1) ¿Cómo se elige escuela en Italia?
La escuela pública no se elige, sino que es la asignada según el domicilio en el que uno haya fijado residencia. Las escuelas dan todas los mismos contenidos y los mismos libros, por lo que no hay diferencia entre una y otra.
2) ¿Qué horarios tienen la escuela en Italia y cuántas horas van los niños?
Pueden entrar entre las 7.50 y las 8.30 y salir entre 12.10 y 12.50. Dos días por semana pueden tener doble turno. En total, la carga horaria es de entre 27 y 30 horas semanales.
3) ¿La escuela en Italia es católica? ¿Se abona algo?
La gran mayoría de las escuelas, tanto públicas como privadas, son católicas. Un muy pequeño porcentaje de las escuelas son laicas o de alguna otra orientación.
¿Ya comenzaste el trámite para obtener tu ciudadanía europea?
Tal vez podamos ayudarte a conseguir Actas y Partidas de tus familiares, o hacer un Control de tu Carpeta… Consultá nuestros servicios.

4) ¿Es obligatorio ir a la escuela en Italia?
¡Sí! La escolaridad obligatoria comienza a los 6 años (tanto la escuela maternal como el jardín de infantes son optativos) y continúa hasta los 14 años. Son 5 años de scuola elementare (escuela o educación elemental) y 3 años de scuola media (educación o escuela secundaria inferior).
Luego de que los alumnos terminen la scuola media rinden un examen de licenzia media (certificado medio), cuya aprobación es requerida para ser admitidos en los institutos de enseñanza secundaria superior.
Si los alumnos así lo desean, pueden continuar sus estudios secundarios: hay cursos de 3, 4 y 5 años. Los alumnos pueden graduarse a los 17, 18 o 19 años, dependiendo del curso que elijan. Luego, podrán ir a la universidad o insertarse en el mercado laboral.
5) ¿Cuántos niños hay por curso y cuántos maestros hay?
Es realmente muy variable, pero como media, suele haber entre 20 y 25 alumnos por clase.
6) Cuando emigran, ¿los niños pierden el año escolar?
No lo pierden, solo que comienzan en septiembre y el curso correspondiente a cada niño es por por año de nacimiento, no es como en países como Argentina, por ejemplo, que hay un corte en julio y los que nacen luego de julio van a otro curso. Si bien no pierden el año escolar al emigrar, uno no puede pretender que el niño continúe con normalidad la escuela a partir de donde dejó en su país de origen. Tal vez hasta les convenga repetir un poquito del grado en el que están cursando para que no les sea tan difícil el tema de la adaptación con el idioma y los contenidos.
7) ¿Qué orientaciones hay en la escuela secundaria superior?
- Liceo classico (escuela de orientación clásica) y liceo scientifico (escuela de orientación clásica): preparan a sus alumnos para la universidad o similar institución superior. Estos estudios duran 5 años, divididos en dos ciclos. El primer ciclo es de dos años y el segundo de tres. El istituto magistrale también se encuentra entre estas escuelas clásicas: se trata del instituto que prepara a los futuros maestros de scuola elementare. La scuola magistrale, en cambio, prepara a los futuros maestros de inicial y maternal. Para ambos institutos, la duración es de 4 años.
- Liceo artistico e istituti d’arte: centros con orientación artística que duran 4 y 3 años respectivamente.
- Istituti tecnici: escuelas de orientación técnica. Hay exactamente nueve tipos distintos de escuelas técnicas: instituto comercial, inst. técnico agrario, inst. técnico de turismo, inst. técnico para peritos empresariales y encargados de escribir correspondencia en lengua extranjera, inst. técnico industrial, inst. técnico de agrimensores, inst. náutico, inst. técnico de comercio exterior e inst. técnico femenino. La educación en estos centros dura 5 años.
- Escuelas de formación profesional: duran 5 años.
8) ¿Cuándo comienza y cuándo termina el ciclo lectivo?
El ciclo lectivo comienza el 15 de septiembre y termina el 15 de junio. Hay tres meses de vacaciones de verano y una o dos semanas en invierno, que son las fechas que comprenden las fiestas de Navidad y Año Nuevo.
¿También te gustaría pasar una Navidad con frío? ¿Tal vez, incluso, una Navidad blanca? ¡Contactanos! Podemos ayudarte a cumplir tu sueño de ser italiano, ¡en Italia!
Sacar Ciudadanía Italiana – SCI
9) ¿Ponen maestra que ayude con el idioma?
¡Sí! Hay maestras que se encargan de integrar al alumno extranjero
10) Las notas, ¿son bimestrales o trimestrales?
A los niños se los evalúa de forma trimestral. Luego, los maestros tienen una reunión con los padres que se llama coloquio. Allí se dan las notas, a diferencia de otros países en los que se entrega una libreta o boletín, en Italia se dan las notas verbalmente y se habla de la evolución del niño en el curso. Los coloquios son individuales para cada familia.
11) ¿Tienen actividades fuera del horario de clases?
No tienen horarios extracurriculares, todo lo reciben dentro del horario de clases, incluso la clase de educación física. Ese día no deben llevar guardapolvo, sino que deben ir con ropa de educación física como joggings, buzos o remeras. Algunas escuelas ofrecen actividades deportivas fuera del horario de clases, que no tienen que ver con la currícula escolar: el que desea se inscribe y asiste a las clases.
12) ¿Cómo son los recreos?
Los recreos transcurren dentro del aula, no salen a jugar al patio como en otros países. Les dan unos minutos dentro de la clase para comer o merendar algo que hayan llevado o comprado en un quiosco antes de entrar a clase. No hay quioscos dentro de las escuelas.
Esperamos realmente que este artículo les haya ayudado a ver que no es imposible emigrar con niños y que, de hecho, puede ser una experiencia hermosa y súper enriquecedora. Ya saben que estamos para ayudarlos en lo que necesiten, ya sea una palabra de aliento o un gestor de ciudadanía italiana: Sacar Ciudadanía Italiana los tiene cubiertos. Arrivederci!
50 Comentarios en"Escuela En Italia- Preguntas y Respuestas sobre la educación en Italia"
Soledad Barbuio
4 diciembre, 2020Hola, quisiera saber si en caso de adolescentes es igual. Mi hija mayor tiene 15 años. Estamos pensando en irnos a vivir a Italia pero no sabemos si hacerlo ahora o cuando termine la secundaria (dentro de 2 años) y que inicie la universidad allá.
Sacar Ciudadanía Italiana
11 diciembre, 2020Hola Soledad. Gracias por escribirnos. Siempre antes es mejor que después. Igual, tal vez no sea pero es muy similar. Ciclos lectivos y requisitos. Cuando estés más cerca de venirte a Italia podrías ponerte en contacto con la ciudad a donde pienses residir y comenzar a indagar desde antes. ¡Saludos!
Daniela
29 mayo, 2023Hola, lo mismo me pasa. Mi hija termina el colegio este año. De 16 años. Y pensamos irnos para italia a finales. Como hiciste? Siguió el colegio en italia?
Mariano FONTENLA
13 mayo, 2021Hola. Quiero viajar a vivir a Italia. Tengo una hija en 2do año y otra en 4to grado. Qué documentación o certificados necesito llevar para homolagarel nivel alcanzado por cada una? Certificados analíticos otorgados por la escuela y el ministerio de educación? Deben estar traducidos al italiano y apostillado?
Y la otra más grande ya terminó el secundario. Para anotarse en una Universidad necesita un certificado nivel B1 de italiano?
Muchísimas gracias
Muchas gracias
Sacar Ciudadanía Italiana
19 mayo, 2021Hola Mariano,
Justo hace poco hicimos una nota acerca de Homologación de títulos en Italia, acá vas a encontrar bastante información. En cuanto al idioma y los certificados tendrías que comunicarte ya directamente con las universidades para ver si es necesario. En Italia hay lugares donde pueden estudiar el idioma de forma gratuita. En este post de Instagram compartimos los datos de los lugares en Roma para estudiar italiano gratis.
Nosotros nos dedicamos exclusivamente al trámite de la ciudadanía por jure sanguinis pero tal vez estos datos te pueden ayudar.
¡Saludos!
Pablo Musmano
20 septiembre, 2021Hola mi nombre es Pablo. Yo quisiera saber si las escuelas son públicas o no. Cómo acá en Argentina.
Naty Frúmboli
23 septiembre, 2021¡Hola! Tenés ambas, las públicas son muchas y son excelentes. ¡Saludos!
Mileidy
17 septiembre, 2023Mi hijo tiene 20 años y le faltó hacer 2 años de bachillerato, habrá forma de terminar su bachillerato en Italia?
Mile Lucero
22 septiembre, 2023Hola! Sí, la educación en Italia es obligatoria a nivel de que se prioriza sobre todo. Debería consultar requisitos en el colegio de la ciudad donde estén interesados emigrar. Saludos!
daniel eduardo
11 octubre, 2021Hola mi nena tiene 8 años, debo llevar la libreta de vacunación apostillada y traducida para anotarla en la escuela
Naty Frúmboli
13 octubre, 2021Hola Daniel, podrías enviar un email a la comuna deseada para consultar los requisitos específicos que tenga cada escuela en Italia. ¡Saludos!
Eliza Caramia
23 octubre, 2021Hola ya estamos en italia..mi hija de 17 años recién cumplidos...estaba cursando cuarto año de la secundaria en Argentina...donde la secundaria es de 5 años...
traje el analítico donde consta hasta tercer año completo...fui a averiguar y me dicen que tiene que entrar a primer año del Liceo...con chicos de 14 años...puede ser?
y hacer 5 años del Liceo? Donde puedo averiguar si esto es así? Gracias
Naty Frúmboli
1 noviembre, 2021¡Hola Eliza! Todo dependerá de los planes de estudio, nuestra experiencia con la educación en Italia es limitada, yo te recomendaría acercarte a otros liceos y consultar, o acercarte al comune. Saludos!
Juan Manuel Díaz
26 octubre, 2021Hola, tenemos pensado ir a vivir a Italia, nuestra hija mayor justo termina la secundaria y debería ingresar a la universidad, quiere estudiar letras.. como es el ingreso y el costo de las universidades? Somos ciudadanos.
Y la del medio, termina 4 año de secundaria acá en Argentina.. debería seguir secundaria en Italia también, las escuelas públicas que costó mensual tienen ? Gracias
Naty Frúmboli
1 noviembre, 2021¡Hola Juan Manuel! La información que tenemos es la que hemos publicado en esta nota sobre la Escuela en Italia, te recomiendo que busques grupos de ciudadanía específicos de la comuna a donde desees vivir y consultes, seguramente puedan ayudarte. Saludos y éxitos!
Claudia Vinciguerra
6 noviembre, 2021Hola ! Mis hijos y yo ya tenemos la ciudadanía italiana , por cuestiones de inseguridad y problemas sociales en nuestro país de nacimiento tuvimos que emigrar a los Estados Unidos ya que es lo más cercano y era más fácil debido a que manejamos el inglés , somos nacidos en centro america . Quisiera irme a vivir a italia con mi familia y sacar allá los papeles de mi esposo , hay alguna institución que ayude a las familias inscritas en el aire a vivir en ítalia ? Que tengo que hacer ? Ya que nuestra situación es algo difícil en este momento , somos una pareja de profesionales pero sin oportunidades y en este momento estamos en un estatus de turistas en los estados , quisiera irme al país de mis ancestros y hacer nuestra vida allá siendo italianos . Me preocupa el idioma ya que yo si lo manejo algo pero mis hijos no y no se cómo harían en la escuela ya que uno está en 1 grado y el otro en 3 grado
Naty Frúmboli
18 noviembre, 2021¡Hola Claudia! No tenemos información acerca de asociaciones que ofrezcan asistencia en estos casos. Saludos cordiales.
Mara
11 noviembre, 2021Buenas. Estamos en Sicilia haciendo la ciudadanía. No vamos a emigrar. Cuando terminemos el pasaporte nos volvemos a Argentina. Nuestro hijo tiene 11 años cursó todo el año en Argentina y seguirá online terminando el año. Entonces, cuando nos salga la sentencia de la ciudad hasta que nos llegue el pasaporte en ese tiempo mi hijo es nacional italiano pero va a estar desescolarizado en lo que respecto a Italia, pero de vacaciones respecto a Argentina. Saben qué documentación tendría que preparar en este caso, para que no se considere desescolarizado a mi hijo y no tener problemas legales en cualquier caso? Pueden haber problemas? Alguna recomendación?
Naty Frúmboli
11 noviembre, 2021Hola Mara, no sabríamos indicarte qué documentos presentar en Argentina. Tam vez presentando Documentacion que dé cuenta del trámite de ciudadanía italiana en el extranjero sirva en la escuela para que no tengan problemas. Es una consulta para dirigir a las autoridades escolares de tu hijo, ellos sabrán indicarte. Saludos!
Daniela
3 diciembre, 2021Hola! Tengo una consulta. Mi marido está en Italia, fue a tramitar la ciudadanía, ya fijo residencia y tiene DNI como extranjero! El consulto en el Cole para anotar a mis hijos ( nosotros estamos en bs as) y los inscribieron. El tema es que no tenemos motivo de ingreso. Ya que nosotros no somos ciudadanos, y el es solo residente! Ahora le exigen que los chicos entren al Cole! La pregunta es! Se puede pedir una reunificación familiar en este caso!? Ya que tengo 3 hijo. Y solo dos van a ir a ese Cole. Por qué el mayor tiene 17 años! Y yo no tengo ciudadanía! Podrás asesorarme? Desde ya muchísimas gracias!
Naty Frúmboli
20 diciembre, 2021Hola Daniela, tus hijos y vos recién podrán acceder al permiso de residencia por reunificación familiar una vez que tu marido sea ciudadano italiano, no antes. De viajar antes, pueden permanecer en Italia los 90 días de turista.
NOELIA
8 enero, 2022HOla que tal,? Por las dudas sabrás o donde puedo averiguar como es la educación para niños extranjeros con autismo? Que obviamente tenga la ciudadanía italiana . Muchas gracias.
Naty Frúmboli
21 enero, 2022¡Hola Noelia! No tenemos información al respecto, lamentamos no poder ayudarte.
Raiza Caballero Fernandez
3 febrero, 2022Hola una pregunta sobre el colegio mi hija está cursando el último año del colegio sería aquí 6to de secundaria tiene 17 años y quería saber qué pasaría se a la mitad del año le llevó a Italia ella podría continuar con sus estudios en el colegio o que necesito para que ella continúe ? Esa es mi duda
Naty Frúmboli
7 febrero, 2022¡Hola Raiza! Realmente no podemos informarte con precisión. Nos especializamos en la ciudadanía italiana por derecho de sangre: lo que sabemos sobre la escuela en Italia es lo que compartimos en esta nota. Te recomendamos que te pongas en contacto con la comuna donde tengas pensado residir. Saludos cordiales!
Julieta
6 junio, 2022hola! una pregunta, mi hija tiene 14 y este año pero en diciembre cumple 15 y las clases en Italia empiezan en septiembre como sería? la pondrían con los niños de 14 a 15 o de 16 a 15? ya q empieza otro año y el otro año estaría cumpliendo 16
Naty Frúmboli
9 junio, 2022Hola Julieta! No sabríamos indicarte, depende del comune, de qué nivel haya alcanzado ella en la escuela, de varios factores. Es posible que te soliciten la currícula del último año cursado para cotejar y decidan en base a eso. Saludos!
Naty Frúmboli
9 junio, 2022Hola Julieta! No sabríamos indicarte, dependerá de cada comune y de cada escuela seguramente. Es posible que te pidan la currícula del último año que haya cursado tu hija para ver los contenidos. Un saludo!
Julieta
6 junio, 2022hola! una pregunta mi hija este año cumple 15 en diciembre, y el otro año cumple 16 y las clases en Italia empiezan en septiembre eso significa que ya es otro año entonces, a ella la pondrán con niños de 14 a 15 años o de 15 a 16? quisiera saber eso gracias
Luciana Tagliaferri
13 septiembre, 2022Hola buenos días como están, mi pregunta es: estoy viviendo en Italia desde junio y desde que llegué estoy buscándole colegio a mi hija de 14 años, y me informaron que debía espera a septiembre para el nuevo años escolar....llegó septiembre y regrese para el cupo de mi hija y mi respuesta ha Sido negada por qué no hay cupo para ella...debería dirigirme al ministerio de educación para que le asignen un colegio ya que es obligatorio a su edad la educacion
Naty Frúmboli
21 septiembre, 2022Hola Luciana! Sí. Te recomiendo que te pongas en contacto con el departamento de educación de la comuna donde te encuentres. Un saludo!
María
30 octubre, 2022Hola quisiera saber si existe la posibilidad de hacer un trimestre escolar de intercambio para mis hijos (tienen ciudadanía). Y donde puedo averiguar sobre colegios en Bari, Italia. Gracias
Naty Frúmboli
31 octubre, 2022Hola María! Te recomiendo ponerte en contacto con escuelas en Bari: https://www.tuttitalia.it/puglia/95-bari/30-scuole/scuola-secondaria-di-primo-grado/. Saludos!
Mirella
9 noviembre, 2022Estoy en Italia tengo una niña de 8 años la he inscripto a la escuela y me dijeron q me llamarían para cuando empiece. Ya voy un mes, voy a la escuela y me dicen que espere, que ellos me llamarán. Qué puedo hacer? por favor gracias
Mile Lucero
9 noviembre, 2022Hola Mirella! Te sugerimos que aguardes a ese contacto, cada localidad tiene sus demoras y su propia burocracia. Si pensás que ya se está excediendo demasiado la respuesta, podrías dirigirte al consulado para ver si ellos pueden ayudarte.
Saludos y buena suerte!
Nora salcedo
28 diciembre, 2022Muy bien la información que yo quiero saber, es si aquí en Trieste se reprueba el año escolar y de ser así que oportunidad le dan al estudiante.
Mile Lucero
30 diciembre, 2022¡Hola Nora! El sistema educativo italiano, es similar al nuestro. Al final del ciclo lectivo, un estudiante puede ir a recuperación al final del cursado en una o más asignaturas (máximo 3). Para esas asignaturas desaprobadas no habrá nota porque tendrán que hacer los exámenes al final de verano, antes del comienzo del siguiente año lectivo. Si se aprueban esos exámenes, sigue con las asignaturas del siguiente curso, sino, repite el año. Saludos!
Nora salcedo
28 diciembre, 2022Muchísimas gracias, saludos y espero la información.
Monica
22 febrero, 2023La guarderia es gratuita?
Mile Lucero
26 febrero, 2023Hola Mónica! En Italia existe lo que se llama Asilo Nido, estas son las guarderías para bebés desde 3 meses a 3 años de edad. Y así como en Argentina tenés la opción de instituciones públicas y privadas. Por tanto gratuitas y pagas respectivamente. Saludos!
Isulep
24 marzo, 2023Deseo migrar a Italia para darle una mejor calidad de vida a mi hijo, soy profesional en trabajo social, y mi hijo de 14 años se encuentra en el 9° premedia, pero la vida en nuestro país, Panamá, ya no nos gusta. Desearía más información al respecto, para el área de Brindisi.
Mile Lucero
26 marzo, 2023Hola Isu! Nosotros podemos asesorar sobre la comuna de Roma, lugar donde trabajamos. Por otro lado, tenés posibilidades de sacar la ciudadanía por sangre?
Elder Acosta García
25 abril, 2023Buenas tardes, cómo puedo obtener la ciudadanía por sangre?
Mile Lucero
28 abril, 2023Hola Elder! Acá explicamos bien en detalle todo: https://www.sacarciudadaniaitaliana.com/blog/como-sacar-la-ciudadania-italiana/
Saludos!
Carla Maria
17 agosto, 2023Hola. Vivo en Cuba, pero tengo ciudadanía española. Quiero ir a vivir a Italia donde tengo una tía. Tengo 2 niños uno de 7 y otro de 10 años, ciudadanos españoles, me gustaría saber que necesito para que entren a la escuela en Italia.
Mile Lucero
18 agosto, 2023¡Hola Carla! Generalmente, para matricularse en Italia, los niños necesitan pasaporte europeo vigente, codice fiscale y una dirección de residencia (deberán fijar residencia en Italia). De todos modos, deberías ponerte en contacto con la escuela de tu interés porque los requisitos pueden variar, así como siempre prima el derecho a estudiar del niño, por lo cual deberían asegurar la matriculación ante todo. Saludos!
ayrton
8 septiembre, 2023Hola, hace 4 meses vine a Italia por reunión familiar, tengo 31 años, soy de Perú. Ya allá llegué a estudiar y tener mi titulo profesional. Mi pregunta es: acá va a iniciar un curso para hacer la scuola media de forma gratuita para adultos mayores, debería hacerlo??? no se si es necesario para mi o encontrar algún trabajo.
Mile Lucero
13 septiembre, 2023Hola Ayrton! No entiendo bien tu consulta, es una decisión muy personal, también depende del tipo de trabajo que desees encontrar. Saludos!
Ana Doris Cristina Barillas de Manzanares
5 octubre, 2023Mi hija desea estudiar la secundaria allá en Italia, ella tiene 16 anos y es Ciudadana Italiana, pero vivimos en El Salvador. Yo no poseo la ciudadanía por que se cerró el proceso, ya que mi esposo falleció de Covid en 2020. En ese caso cómo hago para ir con ella o solo ella pudiera vivir allá??
Mile Lucero
6 octubre, 2023Hola Ana! Si ella es ciudadana puede residir sin problemas en Italia. Vos deberías ver si cumplís con los requisitos para la reunificación familiar, es la única manera, de no ser que consigas una visa de trabajo o estudio. Saludos!