Este sitio ofrece información general sobre ciudadanía italiana. No constituye asesoramiento legal, gestoría ni garantiza resultados.

Viajar con la ricevuta del permesso di soggiorno en trámite no es recomendable, pero tampoco imposible. Hacerlo presenta sus desafíos, pero entender las regulaciones es clave para evitar inconvenientes. Se recomienda viajar solo en casos extremos, tales como situaciones familiares o de gran urgencia. Además, será siempre recomendable llevar con vos la documentación necesaria y, si es posible, planificar tu itinerario considerando las restricciones de vuelo.

Tabla de contenidos

Si hubiese un concurso de preguntas más realizadas por argentinos, esta entrará en cuartos de final sin ninguna duda.

Resulta que mudarse de país, puede ser todo un movimiento, y en el proceso de la ciudadanía italiana que lleva entre 3 y 6 meses en total, pasan muchas cosas. Suponemos que, por esta razón, existen tantas personas que necesitan volver a su país de origen, en medio del trámite. Y acá es donde surge la famosa duda: ¿puedo salir de italia con la ricevuta del permesso di soggiorno?

Si querés saber si podés viajar durante el trámite de la ciudadanía italiana, podés verlo en ese link. Si lo que querés es viajar con tu ricevuta de permiso de soggiorno, acá te brindamos la respuesta.

¿Qué es la ricevuta del Permesso di Soggiorno?

Para entender mejor, comencemos por aclarar qué es la ricevuta del permiso de soggiorno. Este documento es un recibo que demuestra que has solicitado la solicitud de un permesso di soggiorno, esencial para residir en Italia una vez vencida la visa turista.

Ya sea que hayas solicitado el permiso de soggiorno en espera de la ciudadanía o el soggiorno por matrimonio, o de los otros que existen, será la misma situación. Cuando presentamos el kit giallo, o sea el sobre amarillo en la posta italiana, nos entregan un recibo, la famosa ricevuta del permiso de soggiorno.

Lo que básicamente hay que entender es que ese comprobante no es el permiso de soggiorno en sí. Por lo tanto, no podés utilizarlo cómo si ya tuvieras residencia en Italia, junto con los derechos que esto otorga.

“Permiso de soggiorno” es igual a “permiso de residencia” y, por tanto, este es el único que puede permitirte viajar dentro y fuera de Italia, o incluso por la UE sin necesidad de nada más.

Ricevuta VS. Permiso de Soggiorno

Por lo general, el trámite para tener el permiso de soggiorno, demora bastante tiempo.

  • Primero, tenés que presentar el kit amarillo del permiso de soggiorno en la posta italiana.
  • Después vas a tener que esperar tu turno, que te lo darán para varios meses hacia adelante.
  • El día del turno, van a tomar tus huellas y datos.
  • Finalmente recibirás tu tarjeta de permiso de soggiorno, varios meses más adelante. O puede que te lo den al corto tiempo, depende de la comuna.

Las demoras y los procedimientos dependerán de la comuna en la que te encuentres. Estos suelen variar muchísimo de una comuna a otra. Pero todas tienen en común que recibirás una ricevuta del permiso de soggiorno hasta tanto obtengas tu permiso definitivo.

Lo cierto es que, sin el permiso de soggiorno en mano, tenés que esperar varios meses sin moverte de Italia, por lo cual muchos se encuentran en la situación de querer viajar, pero no pueden o dudan en hacerlo.

Entonces, ¿mientras espero el Permesso de Soggiorno, puedo salir de Italia?

Vamos a anticiparte que una posibilidad existe. Pero la respuesta no es tan sencilla.

Si ya tenés un permesso di soggiorno válido, carta de identidad o pasaporte en regla, podés viajar sin problemas por todo el espacio Schengen. Sin embargo, la situación cambia si solo tenés tu ricevuta del permiso de soggiorno, es decir, el comprobante de solicitud, en espera del permiso de soggiorno propio.

El portal de inmigraciones de Italia, ha hecho su anuncio oficial al respecto y es el siguiente.

  • 1) Es recomendable NO viajar por otros países de Europa con el recibo del permiso de residencia. Porque la ricevuta no se reconoce en otros países de la UE.
  • 2) Solo se puede viajar con ricevuta del permesso di soggiorno si el permiso se venció y se está tramitando la renovación.

Aclaramos que para la aclaración 1) la ricevuta del Permesso di Soggiorno no se reconoce como documento de identidad para viajar y no demuestra la regularidad real del extranjero. Por tanto, puede que migraciones en Italia pueda reconocer este documento, no así migraciones en España, por ejemplo.

En lo que respecta al punto 2) las autoridades de inmigración aclaran que el caso es válido sólo para renovaciones. Sin embargo, existen experiencias de éxito, que traen cierta confusión.

Problema resuelto: ¿Cómo puedo viajar con ricevuta del Permiso de Soggiorno?

Lo podés hacer si y solo si viajás a tu país de origen, tendrás que asegurarte es sacar un vuelo ida y vuelta y sin escalas. Deberás exhibir la ricevuta junto con tu pasaporte argentino.

La ricevuta del permiso de soggiorno, te da una constancia de que tu permiso está en trámite, por tanto, tiene ciertas ventajas llevarlo con vos.

Podrá darte la posibilidad de:

  • permanecer y circular por Italia legalmente,
  • en algunos casos trabajar con ricevuta y,
  • como vimos, de viajar a tu país de origen.

Condiciones para viajar con ricevuta del Permiso de Soggiorno

La normativa indica que aquellos con la ricevuta de Poste Italiane S.p.A., que certifica la presentación de la solicitud del primer permesso di soggiorno, pueden regresar a sus países de origen y luego reingresar a Italia.

Como vimos, no es una práctica contemplada en la ley italiana, ya que la posibilidad de viajar con reicevuta se dirige solo a personas en proceso de renovación de su permiso/carta de soggiorno.

Sin embargo, parece haber un vacío legal para quienes tramitan el permiso por primera vez. Por lo cual, si lo hacés, se deberán respetar las siguientes condiciones:

  • Tanto la ida como el retorno debe realizarse por el mismo punto de entrada, sin escalas en otros países Schengen.
  • Al salir y regresar, tenés que presentar el pasaporte argentino y la ricevuta del permiso de soggiorno.
  • ¿Cuánto tiempo puedo estar fuera de Italia? Te recomendamos lo menos posible.

Según las experiencias que han tenido algunos argentinos, en migraciones no suelen reconocer el papel, pero si ha sido útil para no tener problemas con impedimentos del reingreso a Italia. Es importante tener todo en regla para evitar problemas y lo recomendamos.

Experiencias reales de viajes con ricevuta de Permiso de Soggiorno

En recientes viajes, varios han compartido experiencias notables al intentar viajar portando únicamente la ricevuta o recibo del permesso di soggiorno, durante el periodo de tramitación del permiso de soggiorno definitivo.

A continuación, te presentaremos algunas de estas vivencias para que tengas en cuenta al momento de planificar tu viaje así como recomendaciones según cada caso.

  1. Caso de Aerolíneas Argentinas:
    Recientemente, un viajero nos relató su experiencia al regresar de buscar a su hija. Al intentar realizar el check-in en línea con Aerolíneas Argentinas, se encontró con obstáculos debido a la falta de un pasaje de vuelta. El hombre presentó la ricevuta del permesso di soggiorno y residencia al personal de la aerolínea. Aunque la atención recibida parecía carecer de conocimientos precisos, el viajero logró solventar la situación en el aeropuerto.
  2. Consulta en la Questura:
    Otra persona decidió consultar directamente en la Questura sobre la posibilidad de viajar con la ricevuta del permiso de soggiorno. Según la información recibida, se le indicó que podría realizar el viaje siempre y cuando optara por un vuelo directo de ida y vuelta. Se destacó que el trámite no era accesible para el resto de Europa.
  3. Experiencia de Viaje Directo a Buenos Aires:
    Un viajero compartió que no encontró inconvenientes al viajar solo con la ricevuta del permiso de soggiorno, respaldado únicamente por el holograma. Su vuelo directo desde Roma a Buenos Aires se desarrolló sin complicaciones, destacando la viabilidad de esta opción.
  4. Procedimiento Adicional en la Questura:
    Una experiencia detallada revela la necesidad de tomar medidas adicionales al tener solo la ricevuta del permiso de soggiorno. Al consultar en la Questura, se derivó al viajero a Porta Sussa para obtener un permiso especial. Este documento requería justificación, como copias de pasajes y una razón válida, en este caso, relacionada con el trabajo. El permiso, válido por dos meses, permitió realizar el viaje sin inconvenientes, incluso con escala en Madrid. Se destaca la importancia de considerar las variabilidades en el proceso de entrada a Italia, dependiendo del personal de control en el momento de ingresar al país.
, , , , ,